Almanya'da yaşayan gurbetçi gençler, konuşurken Türkçe Almanca sözcükler kullanmaları nedeniyle Türkiye'de kendileriyle dalga geçilmesinden rahatsız.

Gurbetçi gençlerin bu nedenle Türkçe öğrenmekten soğuduğu belirlendi.

Almanya'da gurbetçilerin Türkçe'yi kullanımı üzerine yapılan araştırmadan ilginç sonuçlar çıktı.

Marmara Üniversitesi'nden Prof.Dr. Cemal Yıldız, Almanya'da gurbetçi çocuklarına sunulan Türkçe ve Türk Kültürü derslerine yönelik bir araştırma yaptı.

Araştırmaya 580 öğrenci katıldı. Ankete katılan öğrencilerin çoğunluğu, Türkiye'de Türkçe konuştuklarında insanların kendilerine güldüğünü belirtti. 580 öğrenciden 502'si kendilerine gülünmesinden rahatsız olduklarını ifade etti.

DERSLERE DEVAM ETMİYORLAR 

Anket, öğrencilerin büyük bir bölümünün Türkçe’yi öğrenmek istemelerine rağmen Türkçe derslerine devam etmediğini gözler önüne serdi.

Bunun nedenleri arasında, Türkçe dersinin seçmeli olması, öğleden sonraları ya da hafta sonları yapılması ve sınıf geçmeye etkisinin bulunmaması gibi sebepler olduğu anlaşıldı.

Öğrencilerin, aile içerisinde ve arkadaşlarıyla iletişimde Almanca ve Türkçe’yi karma şekilde kullanmasının da Türkçe’yi iyi öğrenememelerine neden olduğu belirlendi. Türkçe’nin iyi öğrenilememesinin bir diğer nedeninin de, dilin sadece aile ve çevre ile sınırlı kalması olduğu dile getirildi.

‘Türkçe kaybolacak’

Öğrencilere sorulan "Türkçe televizyon programlarını izlemeyi seviyor musunuz'' sorusuna katılımcıların 508'i "evet" cevabını verdi. 72 öğrenci ise televizyonda Türkçe yayınları izlemeyi sevmediğini belirtti.

580 öğrenciden 480'i ise ilginç bir noktaya işaret etti. Bu katılımcılar, Almanya'da ilerleyen yıllarda Türkçe’nin kaybolacağını öne sürdü. Geriye kalan 100 öğrenci ise Türkçenin Almanya'da konuşulmaya devam edileceğini belirtti.