At ölür meydan (nalı) kalır; yiğit ölür şan (namı) kalır

Ölümlü yaratıklar mutlak bir gün bu dünyadan gö­çerler ve unutulurlar. Ancak onların yurtları, yerleri ba­kî kalır. Buna rağmen yiğit kişiler ölünce tamamiyle unutulmazlar, kahramanlıkları anılmaya devam eder. Önemli olan da dünyada iyi bir ad bırakıp ölümden sonra da rahmetle anılmaktır. Dünya hayatında iyi işler ya­pan, ölümsüz eserler bırakan kişiler asla unutulmazlar.

At, asaletiyle bilinir. Buna rağmen meydanı başkalanna bırakıp ölünce unutulur. Oysa atın binicisi olan yi­ğit, asaleti yanında yararlı bir işi de varsa asla unutul­maz, nesilden nesile adı anılır.

Dünyada yararlı işler yapıp ölümsüz eserler bırak­mak için özendirici bir tavsiye sözüdür.