Para dediğin el kiri (yıkarsın, gider):

Para bir geçim aracıdır, elde kalmaz ve devamlı harcanır. Bir gün gelir, diğer gün gider. Yenilmez, içilmez bir kağıt veya maden parçasıdır. İhtiyaç anında hemen elden çıkarılır. Bu haliyle paranın el kirinden farkı yoktur. Elde fazla kalmasında sakınca bile vardır. O hâlde paraya fazla meyletmek, âdeta taparcasına peşinden gitmek yanlıştır. Hiç kimse varlığına ve malına, mülküne güvenemez. Bugün varsa, yarın yoktur. Oysa dürüstlük, iyilik, insanlık gibi erdemler devamlı ve önemlidir.

Para hırsının yanlış olduğunu vurgulamak üzere söylenir.